Los pilares de KDE4: Decibel

El equipo desarrollador de KDE esta trabajando duro sobre la plataforma de KDE 4. KDE 4 incluirá muchas nuevas excitantes tecnologías que engrandecerán las funcionalidades de KDE. Una de estas nuevas tecnologías es Decibel. Quisiéramos darte una idea de todo acerca de Decibel.

Al reunir este artículo, la comunidad promocional de KDE fue capaz de conseguir bastante información del desarrollador que lidera de Decibel, Tobias Hunger. Tobias vive en Alemania y estudió Ingeniería informática en la Universidad de Kaiserslautern. En la licenciatura el consiguió un trabajo como consultor para una pequeña compañía especializada en la administración de sistemas. Actualmente, es empleado como desarrollador de software para basysKom GmbH.

Este artículo es una de las partes de los cuatro capítulos acerca de Decibel. En la primera parte, nos gustaría proporcionar una visión general de Decibel. La segunda parte definiría varias de las condiciones relacionadas a Decibel. Los beneficios para los desarrolladores será cubierto en tres partes. Finalmente la cuarta parte discutiría los beneficios para los usuarios.

La gente que usa sus ordenadores para comunicarse con otros usuarios. Tradicionalmente, quieren comunicarse tan cerca al tiempo-real como sea posible. Correo electrónico, mensajería instantánea y Voz sobre IP (VoIP), son algunas de las diferentes formas de comunicar gente usando sus ordenadores. Cada una de estos tiene sus fuerzas y debilidades. Irónicamente, cada una de estos medios de comunicación no hablan muy bien con otros medios de comunicación.

Aquí es donde Decibel llega. Decibel es un servicio, no una aplicación. La meta de Decibel es crear un puente entre las distintas tecnologías de comunicación. Tobias dice que Decibel haría fácil integrar tecnologías de comunicación en tiempo real dentro de aplicaciones. Esto permitirá que una aplicación de comunicación (digamos, correo electrónico) hable a otra aplicación de comunicación (digamos, mensajería instantánea) sin tener que aprender un nuevo lenguaje.

Además, Decibel no se convertirá en otra caja aislada que trate solo con la comunicación. Hay por lo menos dos formas que Decibel podrá ser capas de conectarse a las tecnologías y las aplicaciones que normalmente no son asociadas con la comunicación. Debido que Decibel permite a los programas en general hablar a otras en una manera más agilizada, los programas que no están relacionados a la comunicación pueden también tomar ventaja de esta tecnología. Por ejemplo, los editores de documentos (tales como procesadores de texto o editores gráficos) podrán usar esta tecnología para permitir una mejor edición colaborativa.

También, Decibel esta siendo desarrollado para integrarse con otras tecnologías de KDE. por ejemplo, Phonon es una tecnología de KDE que trata con la integración multimedia de programas y servicios. Es posible para Decibel trabajar con Phonon en situaciones tales como codificación y decodificación de datos de voz durante una conversación VoIP.

En la segunda parte de esta serie sobre Decibel, definiremos algunos termino para ayudar a entender las futuras mejoras de Decibel. En las dos secciones finales, describiremos los potenciales beneficios para los usuarios y desarrolladores, y otorgaremos información de cómo conseguir envolverse con el proyecto Decibel. Las metas del equipo de Decibel son de gran alcance y futuristas. Han hecho un excelente trabajo especificando su visión. Sin embargo, todavía estan en las fases iniciales del alcanze de sus metas. Bastante trabajo necesita ser realizado. El equipo de Decibel apreciará cualquier ayuda que ellos puedan conseguir.

Nota:
Este artículo fue traducido de KDE Dot News.
Un agradecimiento a Yoques (Yomango) por sus consejos del inglés ;-).